機會來了。臭名昭著的大盜賊奧托克即將嫁女，提坦神祗們除維納斯外沒誰願意給予他祝福的神諭。因此當卡蕾忒到達科林斯，現身於強盜女兒的婚禮上時，奧托克當即感激涕泠。
他表示要用豐厚的祭品答謝愛神，光付給卡蕾忒的酬勞就有五壇金銀珠寶和二十頭羊。
卡蕾忒謝絕了對她的報酬，她隻是要奧托克幫她秘密搞來一艘大船和二十名精通格鬥技術和航海知識的年輕男性奴隸，並為其配備好武器和足夠的食物。
在一個夜色深沉的晚上，赫克托王子在卡蕾忒的帶領下走出聖林，徑直來到林外的海岸邊。
他換了嶄新的衣服，戴上象征王權的寶石金冠，佩帶好配劍，又斜披著卡蕾忒送他的紅披風。俊美的外表下不失貴族的威嚴，是如此耀眼和挺拔。
他與卡蕾忒手挽著手。真的要與她分別，他才體會到離開對於現在的他來說已經變成異常困難的事，尤其是當她看到早就等在岸邊的船不禁痛哭失聲時。
他一把將她擁進懷中。
“卡蕾忒…”
他低頭將臉頰熨貼在她的秀發間。
“我好想把你帶回特洛伊去娶你為妻，假如你不是神的女兒的話…”
他無法再說下去，淚水悄無聲息地從他的眼角滑落。
“…拜托，”她也泣不成聲：“請務必珍惜我為你醫治好的身體…”
赫克托擁抱她的力度忽變得更緊，隨後他放開她顫動不堪的身體，猛地轉身，疾步走向登船的踏板。
卡蕾忒淚流滿麵地看他上了船。她沒有再喊他，她知道他不會再回過頭看她一眼。否則，再次麵對她斑斑淚痕的臉時，他會害怕失去離開的勇氣。
船開動了。
王子立身於船頭，麵對寂靜的大海，身背後是漸漸遠去的克裏特島，以及站在島嶼上橄欖林外美麗善良的姑娘。他的一頭褐發迎風飄擺著，莊重的紅披風也在颯颯抖動。
當海麵上已是空空如也之時，一聲撕心裂肺的疾呼劃過夜空：
“赫克托——！”
林內的夜鳥仿佛也感受到卡蕾忒的淒慘無助，它們一驚而起，紛紛拍打著翅膀飛向遠方。
她的身體坍塌下去，哭聲更為悲哀淒切，而她甜蜜短暫的初戀也已經在這肆意滂沱的淚水中結束了…
以後的日子，卡蕾忒時常佇立在奧林帕斯的頂峰，麵色哀怨而憔悴地朝著東邊的遠方久久望去。
戰爭的第十個年頭…
在赫拉的鼓動下，同樣欲報“金蘋果之仇”的智慧與戰爭女神雅典娜麵對特洛伊屢攻不下的局勢授予希臘人“木馬計”。
她教他們打造一匹精美巨型木馬當作禮物送給特洛伊國王和王後，以表示停戰修好。
為贏得海倫的歡心，帕裏斯不顧赫克托的極力反對，命人把這龐然大物運進特洛伊城內。
夜深之時，藏身在空心馬腹內的幾百名希臘士兵一躍而出，打開了銅牆鐵壁般易守難攻的城門，與守侯在城外的隊伍一起殺入城內。
於是，特洛伊的男人們被殺戮，婦女們慘遭強暴後淪為奴隸，這就是他們在城池淪陷後的共同命運。
消息在聖山眾神中傳開後，卡蕾忒苦苦哀求赫米斯一番才獲得放行。
她趕到特洛伊城時大屠殺象是結束了。到處是刺鼻又令她作嘔的血腥，隨地是堆棄的死屍，乍眼的紅色血水，以及
散發蒸騰熱氣的火光。
整個特洛伊城已經變成恐怖的地獄，讓置身其中的卡蕾忒感到一陣陣的眩暈、窒息。
耳邊傳來痛失親人的哭聲，有老人的也有小孩的。時而悲悲切切，時而放聲號啕，聽得這一向慈悲為懷的使者膽戰心驚。
她一路跑下去，就在接近特洛伊王宮的地方，她看到一隊還處於作戰狀態的希臘士兵。
他們形成一個包圍圈將裏麵的敵人牢牢困住。激烈的角逐喊殺聲此起彼伏，不斷充斥卡蕾忒的耳膜，而在它們當中，她聽到一個久違的聲音。
包圍圈在逐漸縮小，裏邊的人明顯招架不住了。
“住手——”
卡蕾忒的厲喝清凜中微微有些發抖。
打鬥都停下來，他們應聲轉頭看，吃驚地認出她：
“卡蕾忒使者！”
希臘士兵表現得十分順從，他們向兩邊退去，為她讓出一條路，她終於看清楚裏麵的人。
果然是他！
滿身鮮血，體力衰竭，卻依舊倔強地手握兵器，像一支迎風不肯倒下的旗幟。在他的腳下，是一些被殺死的希臘和特洛伊的士兵。
“赫克托…”
卡蕾忒輕聲呼喚一下，激動得語音都走了形，眼淚與此同時也奪眶而出。
她走向他。
看到她，赫克托充滿絕望的眼睛裏再次閃起一絲光輝。他扔掉抵抗用的武器，瞬間擁她入懷。
希臘的士兵頓時慌作一團。
“放開她！”
“你要對神的使者做什麽！”
一些人紛紛大喊，還有的躍躍欲勢，再次朝赫克托亮起長槍和矛。
他全然不顧這些，靜靜地摟抱住卡蕾忒的身體對她溫文爾語：
“對不起，我沒有遵守我們之間的約定，把你為我醫治好的身體又弄傷了。”
卡蕾忒的手臂緊緊挽住他的腰，她不想再失去他。她的總有種不祥的感覺，他所表現出熱切思念的款款溫情中，飽含更多的象是訣別時對她的不舍。
“不要再打殺下去！”她哭道：“不要再做傷害自己的事，求你！我求你！”
此時的赫克托卻是異常的冷靜，他語氣平緩，慢慢傾訴著：
“我今天終於明白了，滅亡特洛伊是神的旨意，我再如何努力也是枉然。哥哥帶著海倫乘船逃走了，而我選擇留在城中孤軍作戰的理由，並不是要改變特洛伊被木馬屠城的命運，而是在等你，卡蕾忒，我知道你一定會來這裏，所以在沒有見到你之前，我還不能被殺死。”
卡蕾忒的悲泣變得更為哀慟：
“我要救你離開這裏，誰也別想再傷害到你！”
他隻是輕輕托起她的臉，微笑著，端詳著，充滿了無限愛戀。
“你不能這麽做，不可以因為我作出違背奧林帕斯眾神意誌的事。能在最後的時刻與心愛的姑娘再見一麵，我知足了。”
“你說什麽傻話！對我來說你才是最重要的！”
她再次撲到他的胸膛前嗚咽著： “我愛你，你是知道的，你是知道的…”
“卡蕾忒，你就是這麽善良，和那些自命不凡而玩弄人類命運於股掌之間的神祗們不一樣。即使回到特洛伊，我一天也沒有停止過思念你，思念我們兩個的橄欖林。”
他忽而低了頭，嘴唇接近到她的耳邊：
“就算是死，我也會
在來生等待著再見到你。不管到什麽時候，不管降生在哪裏，赫克托的靈魂都會指引著那時的我再去希臘，在那裏的某個角落裏等待你。答應我卡蕾忒，你會如今天一樣為我再來人間！”
“赫克托——！”
卡蕾忒感到身體失去平衡，她被他強有力的雙臂推開，她大聲叫喊他的名字向後退去。
淚水封住的視線裏是他模糊的笑容，堅毅、自信，藐視著一個個凶相畢露的敵人。
他舉起了雙手，向他們大吼：“動手吧！我不會再反抗了！”
士兵號叫著一擁而上…
卡蕾忒倒落塵埃，她隻看到那些野獸們擠作一團，武器在不停地舉起落下，紅色的液體漸漸溢出，流淌在他們腳下。
她把臉放到地麵上哭喊叫嚷起來。
她認識到了作為神的女兒的悲哀與無奈，也更加痛恨自己的懦弱。
強迫自己止住悲鳴後她抬起頭，看著野獸們還未結束的瘋狂行為。
卡蕾忒暗暗在心底發下誓言：
“赫克托，我答應你，我會再到人間。不管在什麽時候，不管走到哪裏，我都不會放棄，不會氣餒地尋找到你。決不會再讓你受到傷害，也決不會再和你分開，這是我對你的承諾！”
……
象牙瓷茶杯中的咖啡早已冷卻，靜止的液體表麵浮起一層白色的凝脂。
“真是感人的愛情故事…卡蕾忒使者與赫克托王子彼此真心愛著對方，最終卻沒能在一起…”
荷西被深深感染。
他由衷地沉吟一聲，正要讚揚卡蕾忒精彩的演說，卻發現坐在對麵的她垂了頭，雙肩微微顫動，似是在啜泣。
“卡蕾忒，你不要緊吧？”
“對不起，失陪了！”
往事曆曆在幕，她自知無法再抑製住傾瀉爆發的情緒，站起身掩麵跑出餐館。背後是荷西的叫喊：
“請等一下，卡蕾忒！喂！”
天在不知不覺間黑下去，雅典市區是一派燈火闌珊，街道上人來車往，川流不息。
卡蕾忒立在台階旁邊的小角落裏，還在小聲地哭著。
當看到急匆匆衝出餐館大門幾步趕來的荷西時她有些手腳無措，趕忙將頭扭到另一邊，用手拚命揉眼睛。
“你的包落在餐桌上了。”
他將白色的手提袋交給她。
“對不起，荷西先生。我這樣小家子氣的人，一定給您添麻煩了。”
他沒說什麽，將一張幹淨的麵巾紙遞到她近前，見她沒有行動，就主動為她擦拭滿臉的淚痕。
他的舉止溫文有禮，沒有任何曖昧的挑逗，很快平息了她心中洶湧著的波濤。
“你真是個很特別的女孩，講故事也會感動成這樣，你一定是很善良，很熱情的。看來我到希臘來的最大收獲，就是能夠與你結識，或許，這也會是我一生中最大的收獲。”
荷西慢聲說，又細心地將她被淚水打濕的雙手蘸幹，隨後牽住它們，再沒有放開。
“荷西先生…”
卡蕾忒不想再逃避，她放開膽量去迎合他的目光。他正在凝視她，帶著赫克托的笑容，含情脈脈。
周圍依舊是攢動的人群和忙碌的車輛。
不過，此時此刻這喧鬧躁動的場景，似乎在他們兩個的二人世界中已隨時間的靜止而定格了。
（本章完）