在諾丁漢城堡裏的一座堅牢裏，約翰他們全都被關在一起。隻有維羅尼卡因為是女性，被關在其他的地方。在這兒，愛德華王子今天第二次威脅了撲克先生傑拉爾德。
“我說你最好閉上嘴，不然的話我一定讓你永遠也說不了話的！”
愛德華王子的威脅顯然沒有起作用，但撲克先生傑拉爾德說的話，卻也不是哀號又或者其他的語言。
“殿下，我不知道我該怎麽感謝您，如果沒有您的話，我一定會那一樣直暈過去起到死亡的那一刻！”
約翰臉上帶著笑，看著眼前發生的悲喜劇。固然撲克先生往往被愛德華王子威脅的原因，都是因為他說了不當說的話。但此刻卻是從他本來之後，就在感謝愛德華王子。因為別看王子訓斥他的時候，是一付貴族的嘴臉。可當他暈過去，腦門上有一個巨大的紅腫時，愛德華王子卻一直陪同在他的身邊，並不時用濕手巾敷著他額頭的傷痕。當知道了這一切的時候，撲克先生傑拉爾德的感激就如同滔滔黃河那樣，一發不可收拾了。
“好了，傑拉爾德，我知道你的意思了。從現在開始你閉上嘴好嗎，你沒看到我們正在商量著，如何逃出這個地方嗎？”
愛和華王子還真有些做強盜的天賦，他沒有說出自己的身份，同時從被抓那一刻開始，就一直在想著如何逃出這裏。而且此刻看著說話不停的撲克先生傑拉爾德，向約翰遞過去一個底部的神色，大意就是這位撲克先生傑拉爾德是不是因為被人敲了，而被打壞了腦袋呢？
“好吧殿下，如果您一定要我閉嘴的話……”
麵對撲克先生傑拉爾德的絮絮叨叨，突然愛德華王子向約翰的一句詢問，才讓撲克先生傑拉爾德徹底閉上嘴。
“約翰老師，您說我們是不是可以再把他打暈，上帝做證，我再也受不了這個家夥了！”
“當然殿下，如果您需要的話，我願意效勞！”
約翰活動著手腕，直到這時撲克先生傑拉爾德猛然之間似乎清醒了過來。他原本一付感激涕零的神情突然之間產生了變化，就像變魔術那樣，他臉上的表情凝固下來，接著又一點、一點的變得僵硬，最後又回複成了撲克先生傑拉爾德平常的模樣。
約翰放下著手，做出一付探詢的模樣看著愛德華王子。
“啊，這樣感覺就好多了，好樣的傑拉爾德，一直保持下去吧！”
恢複了原樣的撲克先生傑拉爾德，如同在王宮裏一樣對愛德華王子彎了下腰。
“如您所願我的殿下！”
“殿下，我看我們不必擔心，我相信小約翰會來救我們出去的！不過，殿下您真的不打算向那個諾丁漢郡長菲利普.馬克說明我們的身份嗎？”
看到撲克先生傑拉爾德恢複成原樣，約翰斜倚在牢房的鐵製的欄杆上，擺出一個舒服的姿勢。既然愛德華王子不打算利用他王子的身份脫困，看起來他們要在這兒還要呆許久才行。
恰在這時，牢房的門在“哐當”一聲之後被打開，隨即諾丁漢郡長菲利普.馬克出現在那兒。他臉上帶著狐疑，慢慢的向牢房走近，眼睛裏射出某種熱忱，緊緊盯著愛德華王子。
愛德華王子在他的目光下，麵對著他那假腥腥的笑容以及某種特殊的熱忱，感覺自己就像是一隻被大灰狼看中的綿羊那樣。他的腳步下意識的向後腿了一兩步，有一種想要躲到約翰身後的感覺。可隨即他又止住自己的腳步，大概是認為一個好的強盜如果有所恐懼的話，實在是一件糟糕的事情。他挺了挺胸膛，接著用堅定的聲音向諾丁漢郡長菲利普.馬克說話。
“你要做什麽，我不會害怕你！”
“殿下？殿下！我親愛的愛德華王子，您當然不會害怕我！而且您也完全不必要害怕我，您知道我是王室最忠誠的仆人！”
愛德華王子扮出一付疑惑的表情，反問眼前的諾丁漢郡長菲利普.馬克。
“王子？愛德華王子嗎，他在這兒？菲利普.馬克先生，難道把他也關到了這地牢裏來了嗎？”
看著愛德華王子假扮出來的疑惑，諾丁漢郡長菲利普.馬克臉上的笑容呆滯了一下。不過當他看到撲克先生傑拉爾德的時候，臉上的笑容再度變得鮮活起來。他不理王子假裝的疑惑，反而向身邊的手下人解釋。
“看到了嗎，這就是宮廷仆人的做派，他們不論在什麽時候，都會表現成這個模樣的。知道為什麽嗎？因為我聽說陛下與王子殿下，可不喜歡仆人們太過於活躍，我這樣說對嗎？”
撲克先生傑拉爾德並不害怕諾丁漢郡長菲利普.馬克，畢竟他是英格蘭宮廷裏的仆人，比起眼前這位諾丁漢郡長菲利普.馬克的地位固然不如，但他見過的貴族、官員們，可比眼前這個家夥大得多了。他的眼睛看向愛德華王子，希望他能夠給自己一個命令，好讓他明白該如何去做。
“唔唔唔……這位先生，我看您還是不必急救王子殿下的意見了。您知道他現在可不能給您命令，不然的話他王子的身份就不能保密了！”
約翰在一旁看著這一切，他帶著一貫的，對諾丁漢郡長菲利普.馬克的嘲諷的表情。
“菲利普.馬克先生，您一定是聽到了什麽謠言。難道您真的以為您這裏會受到王子殿下的青睞，到您統治的這伸已經沒有了善良也沒有了安寧的地方渡假嗎？”
諾丁漢郡長菲利普.馬克瞟了一眼約翰，臉上的笑容一點也沒減。顯然他已經從什麽地方得到了消息，那就是愛德華王子逃家了，而且撲克先生傑拉爾德在暈過去之前說的話，也讓他認為他是那個運氣好到沒邊的人。甚至他已經在想，倘若那位約翰王亨利三世知道是自己找到了他的兒子的話，會給自己什麽樣的封賞呢？
帶著這種希望，他微笑著說出下麵的話。
“唔，否認嗎？這不重要，因為我已經有了證實的辦法！”