“在年輕的主教練狄克的率領之下，馬競獲得了俱樂部曆史上的第一座聯盟杯冠軍和第十座聯賽冠軍獎杯……這個結果，出乎了大多數人的意外。在賽季開始之前，盡管馬競在轉會市場上引進了不少出色的球員，然而在整個西甲裏麵，他們的奪冠可能性僅僅排在第五。而在聯盟杯中他們也並不是最被人看好的球隊……然而他們卻在這兩項比賽中同時取得了冠軍，這樣的成就，足以讓他們的同城對手皇馬感到警惕——因為下個賽季，馬競就將會在冠軍杯中展現出自己的能力！”
馬競的奪冠堪稱一個奇跡，狄克在這個過程中起到的作用功不可沒。據悉已經有不少俱樂部想要邀請狄克加盟執教他們的球隊，比如上個賽季都出現了折騰的情況，連續換了幾個主教練都沒有什麽效果的米蘭雙雄就是其中最響亮的名字——其他的豪門倒沒什麽動靜，因為他們現在還不需要主教練——博斯克雖然因為沒有拿到冠軍而顯得位置不太穩固，然而很顯然的是，皇馬方麵不會考慮兩年前同樣被他們拒之門外的狄克，首先以狄克的性子會不會同意執教皇馬還是一個問題，其次就是皇馬還沒有到必須要讓狄克來拯救的地步，巴塞羅那同理。
其他的中遊球隊倒是沒什麽競爭力來挖狄克，畢竟狄克現在在馬競幹得很不錯，能夠比馬競的誘惑力還大的，基本上就是那些傳統豪門了，而傳統豪門裏麵需要換主教練的沒有幾支球隊，這也是老希爾雖然擔心，卻也沒有強迫要狄克續約的緣故。
而狄克這個時候卻沒有管其他的事情，他飛回了中國——在那裏他雖然沒什麽直係親屬了，然而怎麽說那也是他的祖國，在放假的時候回國散心也是正常的事情，同時他也同意了中央電視台的邀請，去體育頻道做一期節目——是他認識的朋友林海和孫亮牽的線，對這種節目他也很感興趣——提高一下自己在祖國人民心目中的形象，也是很美的一件事嘛！
至於轉會什麽的，現在馬競不需要大手術，幾個轉會目標還需要密切關注，狄克正好也可以散散心。
從首都機場走出來之後，狄克就看到了在機場大廳等待著的林海和孫亮。
“哈哈，你好啊，大教練。”
孫亮走過來和狄克擁抱了一下：“這個賽季你真是太牛叉了！西甲冠軍啊！聯盟杯冠軍啊！我靠，還沒有一個亞洲主教練拿到過這麽出色的成績呢！”
“何止啊，整個歐洲能夠拿到頂級聯賽冠軍和歐洲比賽冠軍的主教練，無非也就是歐洲和南美的主教練而已，狄克可是第一個這兩地之外的能拿到這樣出色成績的主教練！”旁邊的林海則是笑著說了一句。
“打住，兩位你們就別誇我了吧……啥時候做節目？我回來一趟可不容易，得好好的玩玩才行，沒太多時間啊。”狄克也沒說那麽多客套話，而是直接回答說。
“沒問題，就這一兩天的事情。”林海笑著說：“也就是一個談話類的節目，做好了審查之後就會播出，不會影響到你的行程的……一個主教練可沒太多的休息時間，這點我們可是知道的。”
“相互理解，相互理解。”狄克裝模作樣的伸出手去和林海孫亮握手，引得他們兩人同時笑了起來。
大部分時候，電視台的動作還是比較快的，當然也許是因為狄克現在身份不同的原因，所以在狄克休息了一個晚上之後，就去了體育頻道欄目組，準備參加某一期的《足球之夜》特別節目，和央視的名嘴們對話……
對於狄克這個新晉西甲和聯盟杯的冠軍教練，體育頻道方麵自然也是不敢懈怠，派出了一套相當強悍的班子，來進行這次談話類節目，不過討論的東西倒也沒有越線，主要討論的就是狄克在歐洲的經曆啊，學習的過程啊，執教中的一些趣事啊，而對於他之前被巴塞羅那和皇馬先後拒之門外的事情則是談都沒談，也沒有往中國國家隊這次衝擊十強賽的比賽中扯，因為在之前的準備中狄克就讓央視的名嘴們見識到了他的犀利和頑固之處：“作為一個中國人，我對這次國家隊進入世界杯決賽圈很有信心，可是我卻對這次中國足協的做法不敢苟同。為了衝擊世界杯，就把聯賽分割成那個樣子？聯賽才是一個國家足球進步的基礎，為了衝擊世界杯而忽略聯賽這就是舍本逐末！我不會在這樣的時候說一些讓所有人都不爽的話，可是也千萬不要讓我說什麽中國足協這種做法就是英明的，果斷的，必須的。”
看到狄克這樣的態度，名嘴們一個個麵麵相覷，實際上在這個時候，很多人都在想把聯賽分割成亂七八糟幾大塊甚至是停一年的聯賽是不必須要的行為，可是在“衝出亞洲走向世界”這一個幾代人的夢想麵前，似乎任何的犧牲都是可能的，狄克倒還是第一個持堅決反對態度的存在……
所以在談話中，狄克僅僅是表現了對中國國家隊十強賽比賽的祝賀，並且認為中國國家隊一定能夠出現在明年的韓日世界杯賽場上，甚至還和某位名嘴開玩笑的打賭說：“如果中國國家隊沒法進入2002世界杯，我就在天安門廣場裸奔一圈！”
這話自然是引起了所有人的哄堂大笑，狄克之前和那位記者打賭裸奔的軼聞，基本上所有的中國球迷都聽說過了，這次狄克舊事重提，自然也是有著開玩笑的意思在裏麵。
“作為我本來來說，我寧願看不到你裸奔，也希望國家隊能夠進入世界杯……”一位名嘴笑著回答說，讓現場的觀眾們又發出了一陣笑聲。
“狄克，過去的這一個賽季裏，你當然是非常成功的了……不管是什麽主教練，能夠在意甲、英超、德甲、西甲這樣的世界最頂級的聯賽中獲得聯賽冠軍，都足以讓他躋身一流的主教練的行列中。你有想過馬競對於你來說已經不夠大了嗎？有沒有想過要去執教其他的豪門？”另外一位名嘴很快就提出了這樣的一個問題。
在中國接受采訪，狄克自然沒什麽顧慮——現在歐洲的體育媒體可沒想過來中國挖掘什麽新聞素材，倒是中國的記者們經常就是照抄歐洲的報道然後自己翻譯一下改頭換麵拿回來就是所謂的獨家消息……
“執教其他豪門我暫時還沒有想過。在馬競我過得很愉快，主席希爾先生也很信任我。這樣的一個環境是所有的主教練都夢寐以求的。而且馬競也不是沒有奪冠的實力，現在我暫時沒有要離開馬競的打算……不過教練圈子裏有一句話：‘永遠不要對未來說不’，所以將來會怎樣，還是一個未知數。”狄克笑著回答說。
“據我所知，馬競的主席希爾在西班牙足壇的名聲並不好，在他的任上已經解雇了十三名主教練……在這樣的一個主席手下做事，會有不愉快的感覺嗎？”另外一名央視名嘴問。
狄克露出了笑容：“希爾確實解雇了很多的主教練……可是要知道，我是第一個在他的手下擁有完全的轉會權力的主教練。因為我夠出色，因為希爾夠英明。他知道隻有我才能夠為馬競帶來冠軍。當然，這並不意味著他會永遠讓我擔任馬競的主教練。實際上除了弗格森這種人物之外，很少有主教練能夠一直在一家俱樂部裏幹下去，隻要我自身努力，就不愁找不到位置……所以，我沒什麽好擔心的。”
說到這裏，狄克又補充了一句：“如果馬競要解雇我，那不會是我的損失，而是馬德裏競技俱樂部的損失。”
這句顯得有些出格的話，卻讓現場的球迷們聽得極為解氣——不就是一個小小的馬競嘛，又不是皇馬巴薩米蘭雙雄尤文圖斯曼聯利物浦阿森納拜仁這樣的傳統豪門，俺們的狄克同誌那麽出色，到哪裏找不到飯碗……
在如雷的掌聲中，兩個名嘴相互苦笑，看慣了那些文質彬彬的嘉賓，狄克這樣一個隨時顯示出霸道和自信的嘉賓，還真是少見。
“之前我們曾經給你拍攝過一個紀錄片，我想這個紀錄片現場的觀眾都已經看過了，反而是狄克你自己沒有看過……現在就讓我們來看一下紀錄片的精彩集錦。”
狄克笑著轉過了頭去，他也想看看紀錄片拍了些什麽——看了之後他就笑了起來，在鏡頭裏，他看到自己在馬競的訓練場邊大聲的指揮球隊訓練，看到了他帶著記者們去吃飯——當然沒有一起去泡夜店的鏡頭，那東西格調不太高……
而當他看到林海一本正經的對著鏡頭說：“在對陣桑坦德競技的比賽中，得到了允許的記者們進入了馬競的更衣室……不過因為歐洲俱樂部的某種慣例，我們是不能夠在中場休息的時候拍攝中場休息發生的事情的。可是我個人可以透露的是，在上半場打成平局的情況下，狄克在更衣室裏作出了非常穩妥和出色的戰術調整，接著用語言激發出了球員們的鬥誌，使得馬競拿下了這場重要的聯賽。”
看到這裏，狄克哈哈大笑了起來，什麽激發出了球員鬥誌的語言，就是髒話而已……
當然這隻是一個集錦，整個紀錄片是不會有這麽短的，實際上狄克不知道的是，在紀錄片裏麵，還有狄克的那段話，就是關於在國外生活的那段評論——“既然走出了國門，就要想著融入當地的生活。不是一直躲在家裏就行的。踢球隻是生活的一部分，如果連國外的生活都適應不了，那還出國來幹什麽？踢球隻是工作，工作是生活的一部分，如果為了好好踢球而隻顧踢球卻忽略了其他的，那才是本末倒置！”
這段話當時實際上是引起了國內足球屆的不少爭論的，一直到一些無法適應國外生活的國腳們紛紛打道回府的時候，所有人才意識到，狄克的話是正確的。