金庸原著的《笑傲江湖》主要分三個版本：明報連載版，三聯版，新修版（廣州、花城出版社）。其中“三聯版”和“新修版”的內容差別不大。
其中最主要的改動是令狐衝和藍鳳凰兩個人的年齡。以五霸崗聚會時候為參照節點來比較，在“三聯版”中令狐衝對黃伯流說：“在下六歲那一年，就跟你賭過骰子，喝過老酒，你怎地忘了？到今日可不是整整二十年的交情？”可以看出，他當時是２６歲。藍鳳凰沒寫準確的年紀，隻是外貌描寫是“那女子約莫廿七八歲年紀”。
而到了“新修版”中令狐衝對黃伯流說的話改成了：“在下四歲那一年……”可以看出，他當時是２４歲。藍鳳凰外貌描寫改為“那女子約莫廿三四歲年紀”。由此看出金庸在新版中讓令狐衝年輕了２歲，藍鳳凰年輕了４歲。至於為什麽這麽改，沒有官方的交代。
還有一處比較明顯的修改是任我行《吸星[大]法》的起源。三聯版中吸星[大]法主要源自化功[大]法。這其實是這個版本的一個ＢＵＧ，因為三聯版《天龍八部》中化功[大]法其實是一種毒掌，靠毒性化去對方內力。在新修版中修正了這個ＢＵＧ。任我行親口對令狐衝講述，他的吸星[大]法源自段譽的北冥神功殘篇。原文中任我行最後是這麽對令狐衝說的：“我這‘吸星[大]法’源於‘北冥神功’正宗，並非下毒，這中間的分別，你可須仔細了”
除了以上的內容，新修版相比三聯版也有些小修小改，但是對於整個故事情節沒有什麽大的影響。無論你讀過的三聯版還是新修版，都對閱讀這本同人作品都毫無影響。
燃冰這本同人的世界設定為１９９９年金庸授權廣州出版社和花城出版社的“新修版”。即五霸崗時候令狐衝是２４歲，藍鳳凰看上去是２３或２４歲的那個版本。所以當有些看到吸星[大]法源自北冥神功殘篇的內容時不要認為是燃冰我寫錯了。
其實金庸在新修版中對《笑傲江湖》的改動極少，那麽燃冰為什麽還要強調這個世界是新修版呢？
原因在於新修版中金庸對射雕三部曲的一些改動。在新修版中，《天龍八部》、《射雕英雄傳》、《神雕俠侶》、《倚天屠龍記》與《笑傲江湖》都被金庸設定在同一個時空的世界裏麵。武俠同人，必然要給主角開個光環，但是這個光環開的要合情合理，不牽強，不腦殘。燃冰在這方麵花了很大的心思，力求情節的合理性。至於新修版射雕三部曲和三聯版有什麽不同，在這裏燃冰就不贅述了。有興趣的讀者可以百度一下。和本作品相關的內容在正文中會有簡要的交代的。
燃冰是金庸的鐵杆粉絲，《笑傲江湖》更是讀了十幾遍。平時經常上論壇和貼吧與金迷們討論情節。本書的主角穿越前也是一個這樣的人。所以大家看到他對原著情節如數家珍的情況不要奇怪，因為燃冰本人也是這樣的人。本書如果有什麽不足的地方，或者與原著有明顯衝突的地方，歡迎考據黨們踴躍批評。燃冰一定虛心聽取意見，有則改之無則加勉。