阿爾特塔在西班牙是一個出了名的“浪子”，和大多數西班牙球員習慣於在國內踢球不同，他的職業生涯大多數時間都是在海外度過的。阿爾特塔是巴塞羅那青訓營的傑出代表,他在15歲的時候被巴塞羅那俱樂部發現，並於1999年在巴薩B隊開始了他的職業生涯。但他從來沒為巴薩一隊效力過。
在2000年和2001年，他被兩度租借到法甲巴黎聖日耳曼。和當時在哪風光無限的小羅成為了隊友，在法甲並肩作戰，但他隻在那裏效力了1個半賽季。
2年後的2002年7月，蘇超格拉斯哥流浪者以580萬英鎊的高價簽下阿爾特塔。在水平有限的蘇格蘭聯賽中，阿爾特塔表現得異常活躍。2003年在聯賽最後一場比賽阿爾特塔在對鄧弗姆林競技隊的最後一分鍾打進一個點球，幫助流浪者以淨勝球的優勢壓倒老冤家凱爾特人重捧冠軍獎杯，他在同年還幫助球隊包攬了蘇格蘭聯賽的所有榮譽（聯賽、聯賽杯、足總杯），在蘇格蘭的2個賽季裏，他在50場聯賽中打入12球。
也許是在國外待的時間太長了，2004年夏天皇家社會以250萬英鎊的價格將其帶回西甲賽場以頂替前往利物浦的哈維-阿隆索，但回到家鄉的阿爾特塔反而很不適應，並不熟悉西甲節奏的阿爾特塔沒能發揮出他應有的水平，反而傷病連連，始終沒能在隊中占據主力位置，在西甲的半個賽季裏，他15次登場僅僅有一球入帳。
2005年1月，在托馬斯·格拉維森轉會皇馬之後，埃弗頓急需尋找一位接班人，結果莫耶斯在1月31日轉會市場關閉前從皇家社會租來了阿爾特塔。在古迪遜公園西班牙人又獲得了重生，身披6號球衣的阿爾特塔在短短的四個月的時間裏征服了所有球迷，並在那個賽季（04-05）幫助“太妃糖”不可思議的取得了聯賽第四的位置，並進入了歐冠資格賽。這是英超成立後埃弗頓首次聯賽排名高於同城死敵利物浦（利物浦第五）！
2005年7月，“太妃糖”正式以285萬英鎊將其永久買斷，阿爾特塔隨後迅速融入了新東家，他目前已經成為埃弗頓中場不可或缺的靈魂人物，是埃弗頓的大腦。
上賽季的英超聯賽中這位中場妖人更是取得了9球和13次助攻的“準兩雙”成績，並入選了英超最佳陣容！他的表現更是吸引了切爾西等豪門的關注！
不過阿爾特塔至今還從未得到過國家隊的召喚，值得一提的是他曾經是西班牙U21的隊長！埃弗頓主帥莫耶斯說：“他是一位非常重要的球員，我們很依賴他！他在這裏奉獻了兩個出色的賽季，理應獲得更多，也許是西班牙國家隊強手太多，所以擠進國家隊才變得這麽難，但是應該給他一個機會來證明自己。”
李玉能夠和這樣的強手對練無疑是幸運的，不過僅僅幾個回合的單挑，李玉就完全暴露出了自身能力的不足，防守能力太差！
如果是11對11的比賽中，李玉可以運用自己對於球路的判斷，抓住時機攔截下足球，可在快速的一對一攻防聯係中，根本沒有時間讓他慢慢的觀察球路，做出判斷的時間，盡管他的身體很出色，速度、對抗全是變態級的，可正在讓他一人防守阿爾特塔，他根本防不住，讓西班牙人突破得很輕鬆，簡直不像一個級別的球員。
防守，李玉就重來沒有練習過這方麵的能力，如果讓他突破對方的防守，李玉的辦法還是很多的，讓他一對一防守，現在看來有些難為李玉了。
“見鬼，米克爾你突破我簡直太輕鬆了，現在換我來拿球進攻！”李玉又一次讓阿爾特塔的假動作騙過了重心輕鬆突破，有些沮喪的想要換一下攻守關係。
“嗬嗬，沒問題，不過你現在可是8比0落後了！”阿爾特塔事前也沒有想到會是這樣的結果，剛開始的幾個回合中，他還很謹慎的做著動作，害怕被李玉一眼看穿，結果反倒顯得自己很吃力的樣子，但隨著幾個回合的攻防，阿爾特塔完全就察覺出李玉在防守上的稚嫩，突破起來動作很瀟灑，越是簡單的晃人動作，李玉越防守不住，幾晃之下就丟掉了重心，也就是說李玉這小子很吃晃！
阿爾特塔戲謔的用左腳後腳跟把球磕給李玉，“呦呦...Comeonbaby！”美國黑人街頭頭牛的方式來了一句開場白。
“你大爺的，還baby！”剛才被人完虐的李玉心中那個氣啊，雖然知道這是隊友之間的玩笑，但他讓人過得太慘了，聽到這話臉上多多少少有些掛不住，也突發奇想的比劃了一個手勢，雙手握拳大拇指向下，“呦呦...我要讓你好看！”
各路媒體記者雖然站在場外聽不到裏麵兩位球員的對話，但從他們的肢體語言不難看出，這場比鬥最為精彩的部分就要開始了。
“哢...哢！”李玉經典的動作也隨之被拍照記錄下來。
李玉拿球之後，馬上感覺換了一個似的，眼神銳利，和剛才防守時好像就變了一個人。
“眼神有殺氣，我要小心了！”阿爾特塔感到球在李玉的腳下時候，讓他內心不自覺有種畏懼的感覺，“看來LEE就是為進攻而生的，他的防守簡直爛透了！”
阿爾特塔還在觀察的時候，李玉動了，一上來李玉就是最為男人正麵強突，完全沒有任何的花哨動作，就是用身體用自己的絕對速度，用身體抗住阿爾特塔，將球向前加速一帶，生生的擠掉阿爾特塔，帶球突破而去。
“力量與速度的完美結合，這才是男人應該踢球的方式！”
“之前的防守簡直讓人作嘔，現在的進攻卻讓人賞心悅目，看得熱血沸騰，這個東方的LEE到底是什麽樣的球員？”
“天呐，上帝你一定要懲罰我，我竟然忘記拍照了！”
場邊的記者簡直爽呆了，不少記者都忘記按下快門捕捉這一瞬間。
阿爾特塔的反應比場外的記者還要大，他不是沒有盡力防守，李玉帶球過來的時候，他上前緊貼準備要下腳的時候，可真貼到李玉身前，自己這身板根本沒用，人家李玉一抗輕鬆突破。
“我跟這小子的身型差不多啊？怎麽會在力量上有那麽大的差距，感覺跟一個小孩麵對一個成年人一樣！”上下打量著李玉，阿爾特塔終於知道，剛才自己進攻的時候，是多麽的僥幸，如果不是李玉防守方麵完完全全就是一個生瓜蛋，一直想著一腳斷下自己腳下的足球，李玉隻要用自己的速度貼住他，完全可以利用身體和速度的優勢一點點的逼迫自己，應該能夠成功斷下足球的。
之前在隊醫那裏聽說李玉的變態身體，他現在才有了最為直觀的感觸，“還好我們是隊友，英超其他球隊的防守球員有大麻煩了！”
李玉發現阿爾特塔一直用驚異的眼神打量著自己，“老塔，你怎麽了？想說我很帥是吧？”
“你小子，還挺自戀！不過我得承認，你和安迪那個大光頭比是帥多了！”阿爾特塔沒想到李玉會來這麽一句，收回了目光，趕緊開玩笑反擊。
誰都沒有發覺，這樣的比鬥中，兩人之間的稱呼都變了，一個成了老塔，一個成了你小子。
李玉進攻的第二回合馬上開始，這次李玉沒有向第一次那樣簡單粗暴，而是玩起了細膩的過人方式，來回在阿爾特塔的麵前晃動身體，腳下的足球也在雙腳之間來回滾動，這是齊祖特訓中李玉首先學到的小技巧，現在他已經運用的爐火純青。
阿爾特塔麵對這樣的晃動，卻冷靜了下來，這是他以往常常用到的伎倆，現在有人在他的麵前試圖用這樣的方式過掉他？
如果還是剛才那種純力量型的強突，他還不能對付，現在這種玩到自己心坎裏的過人，豈能讓李玉成功。
緊盯著足球在李玉的腳下來回滾動，阿爾特塔就是不挪動自己的重心，根本不吃晃，他要等待李玉真正轉移重心，帶球變向突破的那下一下，伸腳攔下足球，他還留了一個心眼，兩腿的間隔一直保持的很好，不讓李玉有穿襠的機會。
“好機會！”阿爾特塔發現李玉已經把重心全都轉移到左邊，李玉下一步肯定要突破了！
“急停變向扣球！”
阿爾特塔重心已經放到了自己的右側準備出腳搶斷了，他隻能選擇倒地用另一隻腳去鉤球，這也是沒有辦法的辦法。
不過阿爾特塔的腳還是沒有鉤到足球，而是鉤到了李玉的腳，球是過去了李玉人沒有過去倒在了草地上。
“見鬼，紅牌罰下！”
“這是我見過的最為粗野的犯規，裁判呢？”
“兩位大哥，別亂叫啦！人家隊友之間在比鬥，你們這幫記者瞎鬧什麽！”
剛才說話的兩位記者轉過頭用鄙視的眼神，異口同聲的喊道：“尼瑪的你也是記者！”
PS:很久沒有求收、求票了！今天喊一嗓子，再厚顏求捧場，有能力的同誌給點動力哈！