“多特蒙德攻克莫斯科！”
很多德國媒體都用這種標題形容了這場比賽的勝利，盡管不是隻有多特蒙德參加第二階段的小組賽，然而勒沃庫森第一輪就在主場一比二輸給了馬競，接下來還要麵對國際米蘭和紐卡斯爾，出線的情況可謂渺茫。
在這種情況下，能夠在冠軍杯中為德甲爭一口氣的，似乎就隻剩下了多特蒙德……
在另外一輪比賽中，AC米蘭在主場一比零力克皇馬，魯伊科斯塔送出了一記讓人拍案叫絕的六十米直傳，舍普琴科一劍封喉——現在多特蒙德以兩個淨勝球的優勢排名這個小組第一，AC米蘭緊隨其後。
下一輪，多特蒙德就將會在主場迎來AC米蘭，這場比賽，同樣也會是一個考驗。
在這之前，多特蒙德還有兩場聯賽要打，分別是客場挑戰紐倫堡和主場對陣凱澤斯勞滕，然後就是主場迎戰AC米蘭，接著就是客場對陣科特布斯——然後他們就會迎來長達一個月零十天的冬歇期，一直到一月二十五日才會重新迎來德甲的比賽。
聯賽的成績，狄克是有保證的，德甲能夠對多特蒙德造成威脅的球隊並不多，隻要他們自身不出問題，很少有球隊能夠在他們身上搶分，畢竟不管是整體還是個人的能力，多特蒙德都有著相當巨大的優勢。
客場挑戰紐倫堡的比賽，狄克輪換了一部分球員，裏瓦爾多和奧科查都坐上了替補席，取代他們位置的是裏肯和埃韋頓，而正是這兩名輪換的球員在下半場各進一球，幫助多特蒙德客場二比一擊敗了紐倫堡，拜仁則是在主場二比零輕取柏林赫塔，繼續以一分的劣勢在多特蒙德身後緊追不舍。
休整了一個星期之後，多特蒙德在主場迎來了凱澤斯勞滕，在這場比賽裏，狄克采取了切斷凱澤斯勞滕的中場對鋒線支援的戰術，克洛澤整場比賽都顯得孤立無援，雖然在比賽中打進一球，然而多特蒙德則是依靠卡維納吉的進球和裏瓦爾多的梅開二度，在主場以三比一的比分擊敗了凱澤斯勞滕，在輸給拜仁之後，在聯賽裏一口氣取得了四連勝，狀態驚人！
拜仁同樣不甘示弱的在客場三比零橫掃斯圖加特，展現出了要一鼓作氣的把多特蒙德拉下馬來的氣勢，他們這樣的瘋狂追趕，也確實讓多特蒙德感受到了壓力。
在這樣的情況下，多特蒙德的球員們在接下來冠軍杯的比賽中表現得並不是很好，全場比賽AC米蘭用出色的防守和犀利的反擊讓多特蒙德的球員們在進攻上屢屢受挫，多特蒙德在主場高達十八次的射門沒有一次能夠打進AC米蘭的大門，而AC米蘭則是依靠一次犀利的反擊，由因紮吉在下半場開始後五分鍾，接到西多夫的挑傳之後反越位成功打進了全場比賽唯一一粒進球，多特蒙德主場落敗！
“我們輸在經驗上麵，和AC米蘭這樣經常打冠軍杯的球隊比起來，我們在穩定的程度上還是有一定的差距，同時也是輸在運氣上。幸運的是皇馬並沒有贏球，明年的其他四輪比賽才是最關鍵的，為了小組出線，我們會付出一切的。”
輸掉這場比賽之後，狄克並沒有顯得多麽的失望——當然這也有皇馬意外的在主場被莫斯科火車頭二比二-逼平的因素在裏麵，現在多特蒙德還是三分，皇馬隻有一分，接下來AC米蘭將會連續對陣莫斯科火車頭，在連續擊敗皇馬和多特蒙德之後，他們出線的幾率是最大的，而多特蒙德連續對陣皇馬的兩場比賽，將會決定另一個出線名額的歸屬！
“去了德甲之後，狄克還是在和皇馬過不去……想必當他率隊來到馬德裏的時候，會有無數的馬競球迷表達對他的支持吧……”
有西班牙媒體這樣表達，實際上，這也確實可能是一個現實，至少就連皇馬的球迷也開始感覺到，等到明年狄克帶隊到馬德裏來打冠軍杯的時候，一定會有很多的馬競球迷去伯納烏球場支持狄克的……
雖然在主場輸給了AC米蘭，不過在過程中多特蒙德並沒有處於下風，反而一度把AC米蘭壓製得喘不過氣來，如果不是卡維納吉和裏瓦爾多都錯過了一次絕佳的機會，AC米蘭也沒有機會通過反擊一錘定音，皇馬現在在冠軍杯中的表現並不是很出色，多特蒙德的球迷們充滿了信心，認為他們能夠在明年擊敗皇馬，進入冠軍杯的淘汰賽！
自從97-98賽季進入冠軍杯的四強之後，接下來的四個賽季，多特蒙德缺席了兩個賽季的冠軍杯，剩下兩個賽季都是在小組賽裏就折戟沉沙，他們已經有整整四年沒能進入冠軍杯的淘汰賽階段的比賽了，這個賽季狄克的加盟讓他們看到了希望，而現在，他們同樣擁有著巨大的希望，希望能夠重回1997！
那個時候，他們達到了俱樂部的最巔峰，在希斯菲爾德的率領之下他們獲得了冠軍杯的冠軍，那是他們最巔峰的時刻，現在，他們開始夢想第二個巔峰時刻——同時獲得聯賽和冠軍杯的雙冠王！
要知道在那個時候，希斯菲爾德是先率領球隊獲得了兩次聯賽冠軍然後才獲得了冠軍杯的冠軍，並沒有同時奪冠過，現在雖然多特蒙德距離雙冠王還很遙遠，可是他們卻已經開始憧憬那一刻，狄克的高調不光能夠給球員們帶來自信，還能夠給球迷們也帶來足夠的自信。
也正是因為這樣的高調，在主場輸給了AC米蘭之後，多特蒙德球員們的士氣並沒有受到什麽影響，反而在接下來的這輪聯賽中，他們把輸給AC米蘭的鬱悶全部發泄在了升班馬科特布斯身上，然後可憐的科特布斯就在自己的主場被發狂的多特蒙德給打成了篩子……
卡維納吉第八分鍾首開紀錄，第四十七分鍾奧科查在禁區內補射再進一球，第八十三分鍾替補上場的奧利奇再進一球，第八十七分鍾卡維納吉梅開二度……
四比零！這是本賽季多特蒙德取得的最大比分的勝利，而在另外一輪比賽中，拜仁卻停下了自己連勝的步伐，他們主場被沙爾克零四零比零逼平，被多特蒙德將領先的優勢擴大到了三分！
冬歇期來到的時候，多特蒙德在十七輪聯賽中取得了取得了十三勝三平一負的成績，而拜仁則是十二勝三平兩負，排名第三的是不萊梅，他們的成績是十勝三平四負，多特蒙德僅僅輸給了拜仁一場，拜仁則是輸給了不萊梅和勒沃庫森各一場，不萊梅則是輸給了多特蒙德、比勒菲爾德、慕尼黑1860和沃爾夫斯堡，對中遊球隊他們失誤率比較高，是他們被拜仁甩開六分，被多特蒙德甩開九分的最大因素。
“不萊梅有能力衝擊冠軍，然而他們和拜仁以及多特蒙德比起來，最大的問題是不穩定，拜仁在德甲的統治力依舊存在，然而卻已經開始被多特蒙德強力衝擊。在狄克的率領下，多特蒙德盡管在聯賽開始階段曾經有過一定的起伏，然而在輸給拜仁之後他們卻展現出了頂級的水平，用一波連勝穩固了了自己在積分榜上的位置，下半程的聯賽開始之後，如果狄克能夠在冠軍杯和聯賽中找到一個融合的點，讓多特蒙德能夠更好的在雙線作戰中發揮出自己的實力的話，這個賽季的多特蒙德，也許會很可怕！”
“二月對多特蒙德來說將會是一個非常重要的月份……如果在麵對皇馬的兩場比賽中取得不錯的結果的話，多特蒙德麵對的情況就會很好了，狄克在上任以來很明顯的就是，多特蒙德的球員是越打越好，他們之間的配合也開始變得越來越熟練，隨著時間的推移，他們應該能夠表現得越來越好……當然了，這隻是理論上的，下半賽季，我們還需要看狄克的工作究竟如何。”
德國媒體們紛紛評論著狄克這半個賽季的工作，總的來說，這半個賽季狄克做得堪稱完美，轉會市場上收益兩千多萬，工資支出縮減一千多萬，聯賽裏有三分的領先優勢，冠軍杯中也殺入了第二階段小組賽——這樣的成績不好，那什麽樣的成績才能算好？
“很高興上半賽季我們能夠有著完美的發揮……現在我們的情況很好，這和諸位的努力是分不開的。上任的時候我沒有說這個賽季我們的目標是什麽，然而現在我卻可以告訴你們。不管是聯賽冠軍還是冠軍杯冠軍，我都需要！一月二十五日是重新開始比賽的日子，五月二十九日是所有比賽結束的日子，在這四個月零四天的日子裏麵，我們想要贏得兩個冠軍，就需要再打二十六場比賽，一個月六場多一點的比賽，我們需要在這二十六場比賽裏全力以赴。現在我們有一個月的休息時間，在這一個月裏好好的休息吧，用最好的狀態和最好的體能，來迎接接下來的比賽！下半賽季在歐洲賽場上我們有優勢！因為我們麵對的對手都是沒有得到足夠的休息，開始感到疲憊不堪的其他聯賽的球隊！這是我們的優勢，我們要好好的利用這樣的優勢，來在接下來的半個賽季裏爭取完成一個輝煌的賽季！我相信你們的想法和我一樣，那就是在多特蒙德創造一個曆史，創造一個讓人永遠銘記的輝煌——輝煌，將有很大的程度上取決你們在假期的時候，能夠讓自己休息得多好，狀態調整得多好。”
在宣布冬歇期開始之前，狄克在訓練場上對球員們講了這樣的一段話，對於大部分多特蒙德的球員們，尤其是這個賽季加盟的球員們來說，他們加盟多特蒙德，多半是衝著狄克和榮譽來的，而不是為了錢，狄克這樣的表態，毫無疑問的會讓他們感到無比的高興，也對下半賽季的比賽感到無比的憧憬。
“一月十日，我等著你們重新集合，對兩個冠軍發起衝擊！”