“青年軍之爭，多特蒙德暫時領先！”
“在昨天進行的聯賽杯半決賽的比賽中，狄克率領的多特蒙德在九十分鍾內二比一擊敗了馬加特率領的斯圖加特……在這場比賽中，狄克新組建的多特蒙德表現得不錯，雖然還有很多的失誤，然而以狄克的能力，相信他很快就能夠率領球隊達到最佳的狀態，去年他就是這樣做的。”
“在失去了六名主力，尤其是前場的攻擊手全部走幹淨了的情況下，我們在猜測狄克會用什麽方式來讓自己的球隊繼續前進呢？現在我們找到了答案，俄羅斯人阿爾沙文在這場比賽中表現出色，他的速度、技術和傳球能力給我們留下了非常深刻的印象！更讓我們高興的是十八歲的馬裏奧•戈麥斯在比賽中展現出來的素質，他的跑位和搶點能力相當的不俗！我們有理由相信，在狄克的培養之下，他必定能夠成為一個優秀的射手……”
“斯圖加特方麵也帶來了驚喜，巴西裔射手庫蘭伊在比賽中讓多特蒙德的後防線吃盡了苦頭……我想再這樣下去，德國國家隊也許不需要為了前鋒的斷檔而擔心了，一批年輕的球員正在逐步的冒頭！”
這場半決賽結束之後，雙方不少球員的表現都得到了媒體的讚譽，而在接下來第二天的比賽中，漢堡卻爆出了一個冷門，他們在常規時間裏和拜仁打成了三比三平，接著在點球大戰中四比一擊敗了拜仁，進入了聯賽杯的決賽！
當這兩支球隊出現在聯賽杯決賽的場地的時候，這意味著這項比賽將會誕生第三個感覺——德國聯賽杯是1997年才開始創辦的，拜仁包攬了前四屆的冠軍，而接下來的兩屆則由柏林赫塔獲得，多特蒙德和漢堡都是第一次進入聯賽杯的決賽，也就是說，這場比賽打完之後，不管是誰獲得冠軍，都將會是他們曆史上第一次獲得聯賽杯的冠軍！
雖然是個雞肋冠軍，然而至少，也能夠彌補本隊榮譽史上的一片空白。
決賽的地點是在西部城市美茵茨，在德乙球隊美茵茨的主場布魯赫路球場進行。
“美茵茨？聽起來有點耳熟。”狄克在出發前往美茵茨的主場之前在心裏嘀咕了一句。
然後很快的，他就將注意力全部都放在了即將開始的比賽上了。
雖然說三天後就是德甲第一輪的比賽了，然而在這場比賽，狄克依舊派出了自己的全部主力，他也是比較想拿這個冠軍的，因為這個冠軍，他還沒拿過……
狄克倒沒有收集冠軍的癖好，然而對沒拿過的冠軍，他還是有著很大的興趣的，再說了就是一場比賽而已，拿下就能多個冠軍，不積極一點怎麽行。
狄克派出了和上一場一模一樣的首發陣容，而漢堡也是主力陣容悉數出場，前鋒是高原直泰和阿根廷前鋒羅密歐的搭檔，中場有卡多索、馬達維基亞等球員——這也使得這場決賽得到了很多亞洲國家的關注，漢堡有兩名亞洲球員，而多特蒙德的主教練狄克則是中國人，從某個方麵來說，這也算得上是一場亞洲內戰。
狄克對這個說法卻一點都不感冒，在比賽開始前接受采訪的時候他聽到了這個說法，然後他就一點也沒有給在場的日本和伊朗記者們麵子……
“亞洲德比？我不知道你們為什麽會這樣說。我是歐洲冠軍，德甲和西甲的聯賽冠軍，高原直泰和馬達維基亞有什麽成績？再說了，我又不是在場上踢球的，我是主教練，和兩個球員有什麽好德比的，你們真的愛說笑。”
狄克的話讓在場的日本和伊朗記者們臉上紅一陣白一陣的——他們沒有想到狄克居然這麽不給麵子，好歹大家都是亞洲出來的人，客氣一下不會嗎？
狄克卻不覺得自己有什麽好客氣的——他倒不是憤青，不過又不是有求於人，為什麽要給日本人好臉色？至於伊朗人……狄克可是還記得當年那些伊朗球迷對中國隊大巴伸出的那四個指頭呢，你們占上風的時候沒給過我們麵子，現在要我給你們麵子？真當你們的麵子比屁股還大啊！
不過狄克的話傳到了馬達維基亞和高原直泰的耳朵裏，就讓他們相當的不爽了……
“要給這個狂妄的中國人一個好看。”這是他們兩個同樣的想法。
雖然他們知道從成績上，他們要被狄克甩出十條街，可是畢竟再頂級的主教練也是要手下有好球員的，你讓穆裏尼奧帶中國國家隊估計他也會最後拿著幾千萬人民幣的解約金回國，上個賽季的多特蒙德確實很牛-逼，可是這個賽季換了那麽多的新人，要擊敗多特蒙德，也不會是太困難的一件事。
從比賽一開始，漢堡就發起了猛烈的進攻，馬達維基亞和高原直泰更是非常的積極，高原直泰不斷的在禁區內尋找著機會，而馬達維基亞則是在右路不斷的來回衝刺，想要給禁區內的前鋒們創造著機會。
多特蒙德卻並沒有穩守，而是在抵擋著對方的進攻的同時，不斷的尋找著機會。
而漢堡的氣勢，一上來確實顯得有些讓人吃驚。
從比賽一開始，他們就展開了瘋狂的攻勢，阿根廷中場卡多索在中場不斷的策動進攻，而馬達維基亞則是在左路不斷的衝擊，和阿爾維斯展開了較量。
要論速度、衝擊力和對抗能力，阿爾維斯根本就不比馬達維基亞差，然而他的防守能力本來就不怎麽樣，和對方無非也就是個互爆的節奏，而且現在馬達維基亞正在自己的巔峰期，阿爾維斯則是在一個上升期，現在被漢堡掌握了進攻的主動，他也隻能夠被動的迎接馬達維基亞的衝擊。
開場三分鍾馬達維基亞就有一次非常漂亮的傳中，然而巴巴雷茨的甩頭攻門在伊斯梅爾的幹擾之下高出了橫梁，可是雖然多特蒙德躲過了這次進攻，卻沒能擋住第二次進攻，第十二分鍾，高原直泰禁區前沿拿球被博羅夫斯基放倒，卡多索踢出一記漂亮的弧線球直掛死角，魏登費勒毫無反應，一比零！
早早就取得了進球讓漢堡的球迷都無比的興奮，他們沒有想到的是，五分鍾之後，他們再度發出了巨大的歡呼聲！
多特蒙德的進攻失誤，漢堡展開快速反擊，馬達維基亞在邊路帶球疾進，阿爾維斯在不斷的回防，過來補位的博羅夫斯基速度偏慢，被馬達維基亞用速度強行突破，接著抬腳將球送進了多特蒙德的禁區。
這腳傳中相當的漂亮，皮球正好落在了兩個中衛之間，中路插上的高原直泰直接甩頭攻門，皮球二度破門！
進球之後的高原直泰非常的興奮，他和馬達維基亞一同衝到了場邊對著看台揮舞著拳頭怒吼，有意無意的，他們慶祝的方向正好是麵對著多特蒙德的教練席……
“高原直泰和馬達維基亞在瘋狂的慶祝！這算是對狄克賽前言論的回擊嗎？不管怎麽說，漢堡現在兩球領先真是讓人吃驚！僅僅隻用了十七分鍾，他們就取得了兩球領先的優勢！狄克現在會是什麽表情呢……”
當轉播鏡頭轉到狄克身上的時候，所有的解說員都嚇了一跳，因為他們看到，狄克站了起來，然後雙手同時做了個大拇指朝下的動作！
“在我麵前囂張，我會讓你們連渣都不剩的！”
狄克這樣的反擊，激發出了多特蒙德球員們的鬥誌，在高原直泰和馬達維基亞慶祝的時候他們就已經很不爽了，而現在狄克用這種動作作出反擊，更讓他們感到無比的羞愧。
球員才是應該在這個時候反擊的人，他們卻需要主教練用這種動作來作出反擊——雖然狄克的這個動作並沒有受到主裁判的懲罰，然而他們依舊覺得無比的羞愧！
反擊！用進攻扳回進球，讓漢堡知道，我們才是衛冕冠軍，就算主力們走了大半，可是多特蒙德依舊是多特蒙德！
憋著一口氣的多特蒙德，很快就展開了瘋狂的反撲。
他們繼續用來回的快速傳遞創造著機會，一旦失誤就是在前場展開瘋狂逼搶的同時靠後的球員們迅速的回防，不給漢堡反擊的機會，通過這一點來尋找著破綻。
在看台上，一個帶著鴨舌帽的男人微微的搖了搖頭，然後用德語輕輕的嘀咕了起來：“狄克怎麽會這麽衝動的？這個時候要是再丟一個球的話，整個球隊就容易崩潰啊……”
說完這句話之後男人覺得有些失望，他本來是想現場觀摩一下狄克的執教方式的，然而現在看來，他是很失望的，因為他沒有看到什麽真東西……
就在男人在歎息的時候，阿爾沙文在右路拿到了球。
回防的馬達維基亞纏上了他，這場比賽馬達維基亞堪稱是攻守兼備，在左側不惜體力的衝上衝下，他的活躍也讓多特蒙德右路的進攻受到了很大的幹擾。
馬達維基亞從身後衝來，阿爾沙文卻似乎沒看到一樣，一直在馬達維基亞快要撞上他的時候，他才突然帶著球輕巧的橫移了一步，就讓馬達維基亞撞了個空！
橫移了之後，阿爾沙文才將球向前一趟，繼續朝著禁區內前進，馬達維基亞穩住步子從身後再次衝了過來，阿爾沙文在麵對漢堡後衛的時候再度來了個漂亮的帶球橫移，收不住腳的馬達維基亞和後衛撞了個滿懷，趁著這個機會，阿爾沙文帶球突入了禁區！
倉促回防的另外一名後衛在阿爾沙文起腳射門之前撞倒了他，主裁判的哨聲響了起來——點球！
“讓安德烈主罰！”
在漢堡球員們對主裁判提出抗議的時候，狄克則是在場下大聲的喊了起來。
隨著幾個點球手的離開，多特蒙德現在還沒有選出新的點球手，狄克則是直接點了阿爾沙文的名字，阿爾沙文對場下點了點頭，然後拿起了皮球。
接下來他冷靜的將球打進了大門死角，一比二，多特蒙德在第二十四分鍾的時候，扳回了一分！
狄克揮舞了一下拳頭，然後衝著場內喊：“接著上，讓這群混蛋知道我們的厲害！”