電視台在不斷地播放著公牛喬丹和開拓者甘國陽在過往比賽中的精彩鏡頭，喬丹的扣籃，甘國陽的勾手，在集錦當中兩人都是如入無人之境，可是電視前的觀眾對這些集錦是毫無興趣，所有人都在焦心地等待著比賽的開始。
此時，遠在萬裏之外的北京，釣魚台國賓館17號樓，有一個專門的影視廳，在中國電視尚未普及，電視市場也沒有開放的年代，國家領導人在這裏可以觀看各國的電影電視。
此時，正是上午，影視廳裏專門接了衛星信號，可以收看到世界各國的電視節目，這台放在影視廳中的電視機是1985年產的國產熊貓電視，是中國第一台彩色18寸電視機，當年能夠擁有這樣一台電視機是非常了不得的事情。
現在，這台電視不僅在播放，還在播放著外國的電視節目，在小小的顯像管屏幕上，喬丹和甘國陽的身形交替閃現，場邊觀眾的歡呼，教練的咆哮，拉拉隊員的雀躍纖毫畢現地展現在電視機屏幕上。
“把森音掉肖一些……”在影視廳中，帶著濃厚四川口音的聲音傳來，看來有人嫌電視機聲音太大了，NBA的直播確實有些吵，在安靜的影視廳和釣魚台國賓館裏聲音無疑被放大了許多，當然NBA的現場比電視吵鬧十倍。
站立在一旁警衛員趕忙走上前，把電視機的聲音調小了一些，影視廳中的聲音瞬間小了不少，人說起話來就不那麽的費勁了。
“太慢嘍，你告訴我把點開斯，都把點過了斯分，還在坎錄像，美矽人也不講斯間觀念哦。”坐在正中間大沙發上的老人吸了一口手中的香煙，對坐在旁邊的翻譯人員說道。
翻譯人員腦袋上立馬冒出了一些汗，說道：“八點是電視台開始播出節目，比賽真正要開始，可能還要等一會，美國人打球比較麻煩，還要熱身，唱國歌，出場儀式，一套下來，就要個十幾分鍾的。”
“哈哈哈，我曉得我曉得，我坎鍋錄像，我坎辣個小娃娃每次唱鍋，都斯閉著嘴巴，下一次我們在美矽的筒子，要提一提意見，要在場館子裏放中矽的矽鍋，讓小娃娃也能開開口嘛！哈哈哈！”聽了老人的話，翻譯官知道，他又是在開玩笑了，他就是喜歡開玩笑，但翻譯官也知道，此時他肩膀上和內心中的壓力有多麽的巨大。
國際環境風雲變幻，而國內也是初顯動蕩的前兆，在去年也就是1988年，中國國內的零售物價指數創造了建國40年以來上漲的最高記錄，物價上漲，全社會掀起了搶購風潮，各種社會問題層出不窮。
到了1989年，這些從1984年開始就累積下來的舊疾始終沒有治愈的跡象，反而有愈演愈烈的趨勢，尤其是東歐局勢的極度動蕩讓中國國內的不安定因子也被擾動了起來，經濟上的困境如果演變為政治上的劇變，後果到底會如何沒有人知道。
當這位經曆過無數風風雨雨、三落三起的老人，他的意誌力如同鋼鐵一般堅強，無論是國難當頭還是局勢危急，他都有著過人的膽識去應付這一切，正因為如此現在他還有閑情雅致在上午來到國賓館的影視廳看一看NBA的比賽。
早在幾年前，大衛-斯特恩就將開拓者比賽的錄像帶寄到了中國中央電視台，因為有一名華人球員在NBA打球，所以這些錄像帶也是受到了重視，在幾名愛好籃球運動的國家領導人之間傳看，甘國陽超群的球技得到了所有領導人的一致讚歎，當時甚至有一位將軍認為應該用“間諜換俘虜”的方式用幾位美國間諜把這名球員換回來，為中國打球。
當然，甘國陽可不是俘虜，他特殊的籃球經曆也讓中國體育部門無權幹涉他的自由，而且目前國際籃聯也是禁止NBA的球員參加國際大賽，甘國陽回中國也沒有用。
不管怎麽樣，反正甘國陽是多了一批國家領導人級別的球迷，同時隨著少量錄像帶在中央電視台的播出，這位身著11號球衣的球員也是引起了國內民眾的極大興趣，隻不過那時候社會風氣不開放，輿論也不發達，否則追星族這個詞肯定要早幾年出現了。
“比賽開始了！”這是，翻譯人員看到現場的直播畫麵終於切換到了芝加哥聯合中心，球員們都圍聚在了球場中央，比賽終於要開始了。
老人這時候正了正身子，翹起來二郎腿，重新點起了一根煙，開始用一個最舒服的姿勢觀看即將開始的比賽。
……………………
“雙方跳球，現在開拓者跳球的第一人選已經從甘變成了薩博尼斯，對於公牛隊來說，開拓者的內線將是他們的大麻煩，不過今晚開拓者的內線也將麵臨巨大的挑戰，他們的頭號得分後衛德雷克斯勒因傷缺席了本場比賽，代替他上場的是布蘭斯，不過布蘭斯在上一場比賽中發揮欠佳。”
“但是對於開拓者來說也有一個好消息，他們的老將吉姆-帕克森傷愈複出，本場比賽應該能夠得到上場機會，來彌補一下開拓者薄弱的後衛線。”
今晚和迪克-斯托克頓一同解說的是退役的NBA巨星裏克-巴裏，今晚公牛和開拓者的球員又是免不了巴裏的毒舌了。
“好的比賽開始了！薩博尼斯和戴夫-科爾津爭球，薩博尼斯率先觸球，開拓者的球權！”
薩博尼斯將球撥到了特裏-波特的手中，進攻從開拓者開始，比賽正式開始。
然而，開拓者的控球時間不到十秒鍾就失去了，波特傳球給高位的薩博尼斯，薩博尼斯在弧頂做策應，布蘭斯從左側反跑，兜到三分線外來接球，然後可以持球做出選擇。
這是開拓者一個比較常用的戰術跑位，得分後衛、中鋒、大前鋒在一側形成強側，中鋒和大前鋒為得分後衛進行策應或者掩護，的得分後問來完成球的處理。
過去和甘國陽以及薩博尼斯配合的是德雷克斯勒，他動作靈敏反應奇快，可是現在換成了布蘭斯，他反跑擺脫的能力明顯不及德雷克斯勒，更何況和他對位的是邁克爾-喬丹。
“薩博尼斯的傳球太短了！喬丹斷球！快攻，麵前空無一人，扣籃得分。”斷球後的喬丹就是一支飛箭，換誰都是追不上的，開拓者的球員隻能眼睜睜地看著喬丹輕鬆扣籃得分，得到了本場比賽的第一分。
但開拓者的反擊來的極快，柯西從後場發球，波特持球從中路快馬加鞭直殺籃下，公牛開場後的防守非常具有侵略性，喬丹等後場球員在快攻成功以後沒有立刻會後場，而是想在前場壓迫開拓者。
可是他們的前場壓迫被波特的快速突進一下子給衝散了，造成的結果就是前場緊逼沒有起到效果，結果後防空虛，波特殺入籃下，格蘭特上前協防，波特一個巧妙的擊地傳球，球從格蘭特的襠下穿過，傳到了左側跟上的甘國陽手中，甘國陽接球後雙手大力灌籃得手！
“開拓者的反擊來的非常之快，非常之快，公牛想要在前場形成緊逼來遏製開拓者過前場的速度，但他們好像失算了。”
“沒錯，他們想要從緊逼來破壞開拓者的一傳，結果他們緊逼防守的空檔就好像太平洋那麽寬，我都不知道科林斯到底在想些什麽。”
公牛的主教練科林斯率先中槍，其實他的想法是好的，他知道開拓者的快速反擊非常之犀利，而本場比賽開拓者的後場大將德勒克斯勒因傷缺席，開拓者後場球運轉的重任就放到了波特一人身上，所以他想在開場就給開拓者的球極大的壓迫，爭取做到先聲奪人。
哪知道喬丹、皮蓬和薩姆-文森特這一球的防守很沒有默契，在對位人和夾擊的時機上出現了錯誤，導致波特溜了過去，結果前場被甘國陽撿了個漏扣籃成功。
“你太慢了，斯科特！你盯著柯西有什麽用，他是個發球的！”喬丹對於皮蓬是毫不客氣，這一球他隻顧盯著柯西發球，卻忽略了波特才是真正重要的人。
作為一個二年級的新秀，皮蓬的進步還是非常迅速的，其中喬丹在場上場下的鞭策功不可沒，從第一個賽季的純替補，到現在成為穩定的首發，皮蓬不知道挨了喬丹多少罵。
於此同時，對於薩博尼斯的失誤，甘國陽也在批評他。
“你的傳球太軟了，怎麽能在對方糾纏的時候傳出這樣的球？身前有人逼迫，就算犧牲傳球的準度，也要往身後傳，接到球總比被斷了好。”
剛才喬丹的快攻太快，開拓者的反擊也太快，現在甘國陽才抽出時間來教訓一下薩博尼斯，薩博尼斯的傳球水平當然是比甘國陽要高，但他的NBA經驗不足，這球他忽略了接球人的水平，低估了喬丹的速度。
甘國陽的助攻雖然讓人不敢恭維，但有一點，甘國陽的失誤數在內線球員中是極低的，無論遭遇怎樣的包夾，甘國陽極少出現失誤，多年的NBA經驗讓他開始秉承寧可傳球質量差一些，也不要造成失誤的準測。
就這樣，甘國陽和喬丹不僅在場上做著直接的對話，就連培養搭檔上都在進行著激烈的競爭。
不過很快，兩個家夥就會沒有精力去教訓別人了。