艾伯倫酒館，前身是怒礁城的一家海員俱樂部。大災變之日後，怒礁城重建，原先的海員俱樂部也給改建成了酒館，以供精力旺盛的男人們有可供發泄的地方。酒館除了出售各種廉價啤酒外，這裏還提供了舞女和歌姬表演。當然，酒館隻提供給她們一個表演的舞台，至於安全概不負責。
可這個年代，守身如玉簡直就是笑話。食物或是金錢都能夠讓男人們在這裏帶走長得還不錯的女人，這些女人或者會成為他們的伴侶，又或者玩夠了後，轉手賣給其它人當女奴也是常見的事。
動蕩年代，沒有足夠保護自己的力量，女人們就像風中飄零的花。風吹到哪，花隻能落到哪，分毫由不得自己選擇。
零來到酒館門前，卻給一個大漢攔了下來。
足有兩米來高的黑人，精赤著上身，露出結實的肌肉。他的胸口長著一圈圈圓形的肉茄，看上去像是某種變異的組織。事實上在怒礁城這裏，盡管隨處可見的淨化裝置稀釋著空氣中的輻射源，但在地表生活得久的普通人，或多或少都會出現身體組織變異。這在遊蕩於大地的暴民和流寇中最為常見，而怒礁城環境使然，也讓這裏的居民出現了組織變異。
“我們這裏隻招待女人、會員和本地居民。小子你什麽也不是，快給我滾。”黑人居高臨下，看著零相對瘦弱的身體，眼睛裏毫不掩飾自己對零的蔑視。
荒野裏奉行叢林法則，弱肉強食的世界力量至上。零纖細的身體或許有錢的貴女會喜歡，但在像黑人這樣的人眼裏，零就是個軟蛋。而軟蛋，從來不曾受到尊重。
零知道這一點，在蘇醒後的這兩年中，他已經接觸到夠多這樣的事。也懶得跟黑人解釋力量的表現並非看個子，他隻是拿出幾個硬幣塞到黑人手裏，說：“我隻是想進去喝兩杯。”
金錢也是力量的一種表現，黑人把錢收進自己的口袋裏，讓了開去。
零推開酒館的門，鑽了進去。立時，混淆著啤酒味和女人刺鼻香水味的惡劣空氣立時鑽入零的鼻孔。零皺了皺眉頭，幾乎想閉住呼吸。酒館裏現在正是最熱鬧的時候，不僅座無虛席，中間的舞池上更有幾個長相普通，但身材火爆的年輕女人正扭動著肢體，用各種隱帶暗示的肢體語言勾引著下麵圍觀的男人。
不斷有人把錢扔到了台上，甚至塞進女人性感的身體部位中。但她們卻沒有停下舞動自己的肢體，而是更賣力地，做出各種誘人的姿勢讓男人們都變成了野獸。
其中，甚至有個男人扔不住，把足夠賣下一個女人的錢扔到舞台上後，抱著舞女就在台上幹起活來。女人的呻吟、男人的狂吼還有周邊人的起哄，匯成了撲天蓋地的音浪，像是要把酒館掀上天去似的，吵得零雙耳發痛。
已經從蜘蛛女皇的創傷中恢複過來的零，發現自己的雙耳更加靈敏。而像眼下這種環境，無非是種折磨。
他坐在吧台前，盡量離舞池遠一點。那個地方已經變成了野獸的聚會，陸續有幾個男人扔出數額不少的錢後，便上台拉著自己喜歡的舞女就地解決。這種瘋狂在舊時代是不可想像的，可在現在，卻是稀鬆平常的事。
零要了一杯啤酒，剛喝一口就差點沒噴出來。這種東西根本不能稱之為酒，隻是用水泡了酒糟倒出來的液體罷了。全無啤酒該有的味道，有的隻是純粹的酒精。
酒保看了他一眼，笑道：“客人是第一次來吧。要是喝不慣的話，我們有相對溫和些的雞尾酒，要不要試試？”
零搖了搖頭，他又不是真個來喝酒的。從口袋裏拿出幾個硬幣放到吧台上，零安靜道：“告訴我，這裏誰的消息最靈通，這些錢就是你的。”
酒保眯了眯眼睛，用手一掃，就把錢迅速掃進自己的口袋裏：“在怒礁城，消息最靈通的當然是馬斯特。他一般十點過後會來酒館，客人可以再等一會。”
跟著，酒保又把馬斯特的形象特征給零描述了遍。在金錢的作用下，並沒有什麽秘密可言。何況馬斯特也不是什麽秘密，他是怒礁城的地頭蛇，類似克勞德那樣的角色。隻是馬斯特從未對怒礁城中的人做過什麽，包括外來者。他和怒礁城的羅恩公司關係不錯，手裏還有一支私人部隊，長年在外活動。
零聽說這人去過的地方很多，所以知道的東西不少。但是，馬斯特並不隨便把消息告訴別人，甚至金錢也未必有用。這倒是讓零挺頭痛，他並不擅長和人打交道，或許像席恩那樣的人，隻要對方不是石頭都能夠讓他開口吧。但零絕對沒有這個能力。
酒館中的瘋狂還在繼續，可零敏銳地察覺到，在那陣陣音浪中，卻出現了別的聲音。
“別跑，小婊子！”
一陣細碎的腳步聲中，有人撞在了零的腳邊。零反應很快，伸手一撈就把對方扶住。再細看，卻是個麵容清麗，隻有十三四歲的女孩。女孩留著一頭淡銀色的長發，身上穿著並不合身的舞袍。但從寬鬆的領口看進去，能見到已經開始發育的小饅頭。
“先生，求求你救救我。他們要捉我……”女孩渾身顫抖，就像在雨中被淋濕的貓，分外讓人覺得可憐。
她挪動著腳步，躲到零的身後。不知有意無意，女孩緊緊貼著零，把她那胸口的小小凸點挨在零的背後。
追著女孩過來的是四五個大漢，這些人身上有著各種各樣詭異的紋身，臉和舌頭都打著柳釘，一見便知非是善類。其中一個白種人對零叫道：“小子，這不關你的事，快給大爺讓開。這小婊子已經收了我們的錢，現在，她必須跟我們回去！”
“不！”女孩捉緊了零的衣服，顫抖著說：“之前說好了隻喝歌的，可是他們，他們要……”
下麵的話不言而喻，零默默喝著劣質的啤酒，卻連挪動一下屁股的打算都沒有。他既然不打算走，就表示這閑事他管定了！