加爾魯什並沒有在雷霆崖中過夜，或許現在充滿的血腥肮髒的雷霆崖不適合安睡，或許現在的雷霆崖太不安全，隨時會有人從背後捅他刀子。
看著頭頂落日旁那披著紅色外衣的山頂城市，加爾魯什的眼睛咪了起來。
“她奪走了我的榮譽，”他輕聲說，“她奪走了我的獵物。現在我再也沒法知道，我能夠在一場公平決鬥中戰勝凱恩了。伊崔格，你必須相信我！”
今天以來的第一次，老獸人的眼中閃耀出同情的神色。
“我相信你，加爾魯什。誰也不能質疑你戰鬥中的榮耀。如果凱恩死的時候知道發生了什麽，我相信他也知道你無可厚非。但要知道懷疑的種子已在今晚播下。他們懷疑你決鬥的公平——並且都在私下悄聲談論。並非所有人都像我和凱恩一樣通情達理。”
加爾魯什再次注視著他手上被鮮血和毒藥覆蓋的武器：瑪加薩竊走了他的榮譽，竊走了他所深愛的部落對他的尊重。她利用了他，也利用了血吼。那是他父親用過的武器，卻被塗上了毒藥，那是懦夫才會使用的武器，不榮譽的武器。瑪加薩作出如此欺騙行徑，簡直是對薩滿之道的侮辱。而伊崔格居然告訴他有人相信他自願參與其中？
不！對於沃金和其它私下讒言的人，他將讓他們知道他對他們的真實想法。他閉上眼睛，手握血吼的斧柄，仍由自己陷入狂怒之中。
暴雨沒有停息,水位不斷上漲，盡管吉安娜的龍頭力圖阻擋它們。
吉安娜讓自己超負荷地工作著，每過幾分鍾就刷新一次法術，下達命令並且援助災民。隨著水位的上漲，越來越多的人前來城堡避難，這棟建築的每一層木地板上都坐滿了人。到了最後安度因相信塞拉摩的所有人都躲進了城堡，軍營和旅店裏。
直到接近次日黃昏的時候，吉安娜才讓自己坐下來吃喝休息。她已經換過了幾次衣服，而現在這套也是完全濕透了。在她小巧舒適的房間裏，安度因為吉安娜在火邊安了個座，又為她端來茶水。吉安娜哆嗦得厲害，以至於手裏的茶杯和碟子碰的咯咯作響。她抬起布滿血絲的疲憊雙眼看著他。
“我想你需要回家去了。洪水還不知道何時才能退去，我不能拿你的安全來冒險。”
安度因看上去不太高興。
“我能幫上忙，”他說，“我不會做任何傻事的，吉安娜，你知道我不會的。”
她伸手想要揉揉他的金發，卻似乎沒力氣來完成這個動作。她的手無力地垂到膝上，然後她歎了口氣。
“唔，要是見到你父王可就說不定了。”她咕噥著抿了口茶。
“你這是什麽意思？”
吉安娜一下子僵住了，正要放回碟子裏的茶杯停在了半空中。她瞪大眼睛抬頭看著安度因，而他從吉安娜的目光中看出，她正在拚命尋找著一個令人寬心的借口，卻因為精神上的極度疲憊一時想不出來。
“我父王怎麽了？他在哪？”突然間他明白了。
安度因驚恐地凝視著她，“他要去攻打鐵爐堡，對嗎？”
“安度因，”吉安娜開口道，“茉艾拉是一個暴君。她——”
“茉艾拉？快啊，吉安娜阿姨，你得告訴我他要幹什麽！”
吉安娜的聲音因疲憊而顫抖著，她順從地低聲說著，證實了安度因心中最可怕的擔憂。
“瓦裏安正帶著一支精銳突擊隊前往鐵爐堡。他們的任務是處決茉艾拉並解放那座城市。”
安度因簡直不敢相信自己的耳朵。
“他們怎麽進去？”
“通過礦道地鐵的通道。”
“他們會被發現的。”
吉安娜揉了揉眼睛，“安度因，我們說的可是軍情八處的人。他們不會被發現的。”
安度因緩慢地搖著頭。
“是的，他們不會。吉安娜，你說的對，我確實需要離開塞拉摩。”
她皺起了眉頭，前額上的細小皺紋令她的疲憊更為醒目。
“不，你不能去鐵爐堡！”
他幾乎惱怒地吼了起來，“吉安娜，請聽我說！你一直都是個很講道理的人，現在也應該這樣。茉艾拉做了一些壞事——封鎖城市，監禁無辜。但她沒有謀殺麥格尼國王，她是他的女兒。她是合法的繼承人，她的兒子則是第二順位的。對於她所想要做的，我讚同其中一部分——她隻是想以錯誤的手段去做正確的事而已。”
“安度因，她正把整座城市——矮人的首都鐵爐堡——挾為人質。”
“因為她還不了解他們，還不信任他們。吉安娜，在某些方麵，她隻是個害怕了的小女孩，想要得到她父親的疼愛而已。”
“要是驚慌的小女孩統治城市並且製造危險，我們就得阻止她們。”
“是殺掉她們？還是給予她們所需要的引導？她想要矮人們對自己的傳統另眼相看，與他們的同胞黑鐵矮人彼此接觸。這是應該被刺殺的理由嗎？可能還要搭上她的孩子？請聽我說，吉安娜。如果父王執行了這次突襲，許多人都會被殺死，而繼承權也會陷入混亂。矮人們不再會團結一心，而是置身於另一場內戰當中！我必須得去阻止他，你明白嗎？讓他知道可以采取別的途徑。”
“不，絕對不行！你隻有十三歲，沒有受過足夠的訓練，而且還是王位繼承人。要是你把自己害死了，你覺得這對暴風城有利嗎？”她深吸了一口氣然後停頓下來，苦苦思索著。
安度因則保持著沉默。
“好吧。如果你非得堅持這麽做——或許你是對的——我和你一起去。給我幾個小時來處理這邊的情況，然後——”
“他現在已經出發了，我們沒有幾個小時的空餘，你知道的！我了解父王，而你也一樣。你知道接下來將要發生什麽，事情會變得很糟，而且會發生得很快。我能幫上忙，我能拯救生命讓我去做吧。”
吉安娜的眼中飽含淚水，她偏過頭去。安度因沒有步步緊逼，他對吉安娜有信心，知道她會做出正確的選擇。
“我……”
“有朝一日我將會成為國王，而不僅僅是暫攝而已。有朝一日父王將會駕崩，誰也不知道那將會是何時何日，說不定就在今晚——聖光在上，我絕不希望這事發生。但你我都知道，父王也知道。統治暴風城是我的天命，是我為之而生的使命。如果我一直被當做小孩，就永遠沒法麵對我的天命。”
她咬著下唇，抬手擦了擦眼睛。
“你說得對，”她輕聲說，“你不再是個小男孩了。你父王和我都還希望你是個孩子，但你已經見過如此之多，做過如此之多……”
她的聲音哽咽了，於是頓了片刻。“你千萬小心別被抓住了，安度因·烏瑞恩，”她以嚴厲而惱怒的聲音說道。安度因開始嚇了一跳，接著意識到她並不是在對他發火——她氣得是現在別無選擇。
“去阻止你的父王，讓這個險冒得物有所值，明白嗎？”
他沉默地點點頭。
吉安娜將他拉進懷裏緊緊地抱著，仿佛這是最後一次抱他似的。或許，她隻是以這種方式與過去的那個男孩最後告別。他也抱住她，感覺心中拂過一陣冰冷的恐懼。然而在他心中，比恐懼更強烈的是冷靜和安寧，告訴他自己正在做一件正確的事。
她鬆開懷抱，拍拍他的臉蛋。她強裝笑臉，卻止不住淚水沿著臉頰流淌。
“願聖光與你同在，”吉安娜說。她退後幾步，開始施展製造傳送門的法術。
“聖光永在。”安度因回答，“我心裏明白。”
然後他穿過了傳送門。